2026-06-29-Seminar-Seminarimpressionen Life-Balance
Mit Teamleistung erfolgreich durch das Seminar: Dozentin Silke Niewohner (vorne, Mitte) mit den Gebärdendolmetscherinnen (links, eins und zwei), den Schriftdolmetscherinnen (hinten rechts, eins und zwei) sowie FAH-Fachbereichsleiterin Dr. Julia Bönte (ganz rechts) und Seminarsachbearbeiter Andreas Schlagenwerth (hinten, Mitte).
Am 24. und 25. Juni fand unser zweitägiges Seminar „Life-Balance für Hörgeschädigte und Gehörlose“ statt. Mit 13 Teilnehmenden war das Seminar vollständig ausgebucht und zeigte, wie groß der Bedarf an speziell auf hörgeschädigte und gehörlose Menschen zugeschnittenen Fortbildungsangeboten ist. Schon im Vorfeld war die Nachfrage so groß, dass es doppelt so viele Anmeldungen wie Plätze gab.
Unter der Leitung unserer erfahrenen Dozentin Silke Niewohner setzten sich die Teilnehmenden intensiv mit Belastungssituationen in ihrem Alltag auseinander. In Gruppenarbeiten wurden persönliche Erfahrungen ausgetauscht und gemeinsam praxisnahe Strategien für mehr Balance und Resilienz entwickelt.
Ein gelungenes Seminar trotz Rekordtemperaturen
Für eine optimale Verständigung begleiteten zwei Schriftdolmetscherinnen und zwei Gebärdendolmetscherinnen das Seminar. Sie wurden im Rahmen unserer Kooperation durch den Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) gestellt und leisteten an beiden Tagen Beeindruckendes. Das Dolmetschen erfordert höchste Konzentration, weshalb sich die Dolmetscherinnen regelmäßig abwechseln. Die sommerlichen Temperaturen von über 30 Grad machten den Einsatz zusätzlich anspruchsvoll – für sie ebenso wie für die Dozentin und die Teilnehmenden.
Gerade für gehörlose und hörgeschädigte Menschen bedeutet die intensive visuelle Wahrnehmung während eines Seminars eine hohe Konzentrationsleistung. Umso bemerkenswerter war das große Engagement, mit dem sich alle Beteiligten in die gemeinsamen Arbeitsphasen einbrachten.
Barrierefreie Weiterbildung gemeinsam gestalten
Nach zwei intensiven Seminartagen waren die Teilnehmenden zwar erschöpft, gleichzeitig aber sehr zufrieden mit den gemeinsam erarbeiteten Ergebnissen und dem offenen Austausch.
Unser herzlicher Dank gilt allen Teilnehmenden für ihre Offenheit und aktive Mitarbeit, unserer Dozentin Silke Niewohner, den Schriftdolmetscherinnen und Gebärdendolmetscherinnen sowie dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Weitere Angebote für Gehörlose und Hörgeschädigte
Wir werden unser Angebot für gehörlose und hörgeschädigte Menschen im Fachbereich 5 weiter ausbauen. Geplant sind unter anderem Seminare zu Zukunftsthemen wie Künstliche Intelligenz (KI) und Digitalisierung, die speziell auf die Bedürfnisse dieser Zielgruppe zugeschnitten sind.
Auch bewährte Seminare, wie unseren Workshop „Gehörlose, Hörgeminderte und Hörende im Dialog“, bieten wir im Rahmen des offenen Jahresprogramms 2027 erneut an. Für eine erfolgreiche Teilnahme unterstützt uns auch weiterhin ein erfahrenes Team aus Dolmetscherinnen und Dolmetschern.
Auch vor Ort in der Fortbildungsakademie sorgen wir für ideale Bedingungen und reservieren Ihnen eines unserer Hotelzimmer, die technisch speziell auf die Anforderungen von Hörgeschädigten und Gehörlosen abgestimmt sind.
